2016年01月11日

外匯世界杯之后衛大將:讓·克洛德·特里謝

 

讓·克洛德·特里謝(Jean Claude Trichet)

(后衛)

讓·克洛德·特里謝在2003年11月出任歐洲中央銀行行長之前,曾擔法國中央銀行行長。在此期間,他成功地將法國通貨膨脹從1993年的2.2%降至1998年的0.7%,同時使GDP增長率達到了3.4%,法郎走向堅挺之路,他因此贏得了"堅挺法郎領袖"的贊譽。

出色的能力和成就,豐富的經驗,更重要的是歐元區經濟不斷擴大的國際影響力和歐洲中央銀行行長的特殊身份,使特里謝得以入選我們的2006世界杯全明星陣容的后衛角色。但謝里特應該清楚,2003年11月以后,他所要做的,不再是代表法國參加歐錦賽戰事了,而是要帶領歐洲軍團參與到世界杯的角逐中來。

特里謝說過,"歐洲中央銀行體制就像一個有12名球員的足球隊,這12名'球員'就是歐元區12個國家的中央銀行","我們奉行穩定、團結和信任政策"。但實際上,正如當年推動旨在加強法蘭西銀行獨立性的改革一樣,他現在常常需要為維護歐洲央行的獨立性而爭吵。確實的,在財政分離和貨幣統一的歐洲內部,維護貨幣政策的獨立性的確需要做出不懈的努力。當各國希望特里謝為低迷的經濟增長注入活力時,他只是重申其貨幣政策的兩大基點,"低通貨膨脹是經濟增長的關鍵",以及"維持強勢與穩定的歐元符合歐洲的利益"。歐洲必須深化針對勞動力市場和福利制度的結構性改革,這關乎歐盟和全球經濟增長。

優秀后衛的作用首先在于防守,如何克服困難不斷提高歐洲內部協調效率,如何在低通脹和高增長中進行權衡,保護歐元的強勢地位,我們的后衛隊員面臨挑戰。而歐元利率的逐步提高,是否說明防止通脹的目標事實上優于促進增長的目標呢?