2016年03月16日

成功交易者的標準

泰克斯·考伯,惟一的一個輸掉了所有的15輪冠軍賽的拳擊手曾經說過的一句話立刻抓住了我的注意力。他說,“任何一個人都可以成為登山的英雄,衡量一個人的真正的標準是當每一件事都與他作對的時候,他仍有勇氣向前。”

這句話充分地抓住了成為一個真正成功的交易者的關鍵。那些正在掌握交易藝術的人毫無疑問已經學會如何在每件事都不利的情況下繼續前進。所有成長中的交易者都會經歷那樣一個階段,宇宙萬物都在與他作對,市場除了想要使他的每一步經受挫折之外不做任何其他的事。但是為了成功,為了獲得最終引導我們進入大師境界的必要經驗,交易者必須積聚勇氣面對困難繼續前行。他們必須學會繼續向前。

并非是在那些所有一切都很順利的時候,我們進步得最大,就像純金要經過烈火才能去除雜質一樣,我們的品質和交易本領只有在我們面對不斷增加的困難繼續前進的時候才能成長。在困難的時候,如果我們跌倒了能掙扎著爬起來,繼續面對下一次挑戰,我們就會變成一個更老道的交易者。看起來進步只有在所有的一切都不利的時候才能取得,你的每一次選擇都大聲說出了你的不成熟,但是每一次你努力從這樣的時刻站起來的時候,你就又向前邁出了一大步。跌倒了能夠爬起來的能力證明了這一點。

在你成長的歲月里,衡量你潛在的成功能力的標準就是在今天所發生的每一件事都使你無法繼續的時候,你仍然有能力面對明天。我們必須提醒自己的原因是為了勝利,我們必須堅持。盡管堅持本身并能保證我們能勝利,但是可以確定的是:沒有堅持,我們不可能勝利。

面對不斷的交易損失和失敗繼續向前,當然是非常困難的。能夠看到和接受這樣一個觀念就更加困難了,即使這些失敗的中間,作為一個交易者的進步和成長也正在秘密進行。但是就像花兒在把它的燦爛展示給世界之前要首先在地面以下生長一樣,交易者也必須首先在內部成長。他們的外部環境和損益表可能在一段時間里看起來像一個可怕的峽谷一樣,但是在這些時候,在地下,進步的輪子正一刻不停地向前。

但是我們必須知道這種神奇的現象在那些能夠正確對待這個階段的人身上才能出現。這條秘密成長的規律只對那些決心每一次跌到都要再次爬起來,并以更大的決心面對不斷的挑戰的人才起作用。那些學會做到這一點的人將會發現(常常在回首的時候),在他們斗爭中的每一回合失敗的目的都是為了幫助他們準備下一回合。每一次看起來是要把你毀滅的打擊,其實只不過是又一次擊倒罷了,只是為了讓他們看到一個人所能完成的是偉大的行為就是在每一次跌到之后爬起來。